Песня с "неприличными" словами

Нет-нет, никакой нецензурщины и матерщины не будет, НО...
Так уж устроены языки народов мира, что то, что звучит на одном языке прилично и вполне адекватно, на другом языке слышится как неприличное слово или выражение. Возможно, кто-то слышал про случаи, когда люди, знающие только английский язык и слушающие русскую речь не могут понять почему русские часто упоминают про то, что ТВОЙ КРОЛИК СГНИЛ (YOUR BUNNY ROT)
Вот так же и русскому уху иногда в заграничных языках, точнее в заграничноязычных песнях слышатся до боли знакомые слова. И если кто-то сомневается в этом, то давайте прослушаем отрывки из трёх песенок

00:29

Песни - С неприличными словами

С неприличными словами

И вот относительно недавно пытливые люди нашли очередной опус со словом, так напоминающем одно, всем известное, русское слово

03:09

Maria Zamora Y Sus Muchachos - Mama El Baion

Mama El Baion

Смех смехом, но в этой безобидной песенке поётся всего лишь о модном танце, который назывался ЭЛЬ БАЙОН и был популярен в 50-х годах прошлого века в Бразилии. Исполнителем значится группа Maria Zamora Y Sus Muchachos (Мария Замора и её мальчики). Мария Замора - это псевдоним певицы из Нидерландов, настоящее имя которой Мариетта Янсен.

Текст песни.

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Carmencita muchacha ideal
Es bonita, graciosa y formal
Pero tiene una loca pasión
El baión, el baión, el baión
Que lo baile no quiere mamá
Que lo baile no quiere papá
Mas la chica no entiende razón
El baión, el baión, el baión
Oh el baión, mamacita, me gusta, me gusta
Oh el baión, mamacita, me gusta el baión
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Miguelito le habló con ardor
Declarándole todo su amor
Pero el pobre no sabe bailar
El baión, el baión, el baión
Si te quieres conmigo casar
Respondió Carmencita a Miguel
Noche y día tendrás que bailar
El baión el baión, el baión
Oh el baión, mamacita, me gusta, me gusta
Oh el baión, mamacita, me gusta el baión
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Miguelito el baión aprendió
Carmencita su amor le entregó
Y bien fue a cumplir esa unión
El baión, el baión, el baión
Al llegar aquel día fatal
Se casaron sin marcha nupcial
En su vez se tocó con pasión
El baión, el baión, el baión
Oh el baión, mamacita, me gusta, me gusta
Oh el baión, mamacita, me gusta el baión
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Перевод

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Карменсита — идеальная девушка,
Красива, изящна и благоразумна,
Но у неё есть одна безумная страсть:
Байон, байон, байон.
Мама не хочет, чтобы она танцевала его,
Папа не хочет, чтобы она танцевала его,
Но девушка не понимает почему,
Байон, байон, байон.
О, байон, мамочка, мне нравится, мне нравится,
О, байон, мамочка, мне нравится байон.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Мигелито обратился к ней с пылкими речами,
Заявив о всей своей любви,
Но бедняжка не умеет танцевать
Байон, байон, байон.
«Если ты хочешь жениться на мне,
— ответила Карменсита Мигелю, —
Ты должен и днём и ночью танцевать
Байон, байон, байон».
О, байон, мамочка, мне нравится, мне нравится,
О, байон, мамочка, мне нравится байон.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Мигелито научился танцевать байон,
Карменсита подарила ему свою любовь,
И прекрасно, что заключил их союз
Байон, байон, байон.
Когда настал тот роковой день,
Они женились без свадебного марша,
Они по очереди страстно танцевали
Байон, байон, байон.
О, байон, мамочка, мне нравится, мне нравится,
О, байон, мамочка, мне нравится байон.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.