Behemoth - Lucifer

18- Lucifer
Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży,
Lecący z jękiem w dal –– jak głuchy dzwon północy –-
Ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy.

Ja komet król –– a duch się we mnie wichrzy
Jak pył pustyni w zwiewną piramidę –-
Ja piorun burz –– a od grobowca cichszy
Mogił swych kryję trupiość i ochydę.

Ja –– otchłań tęcz –– a płakałbym nad sobą
Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach –-
Jam błysk wulkanów –– a w błotnych nizinach
Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.

Na harfach morze gra –– kłębi się rajów pożoga –-
I słońce –– mój wróg słońce! Wzchodzi wielbiąc boga.

18. Люцифер
Я темная суть.. средь вихрей пламен божъих,
Прилетел из какой-то дали, как глухой звон полночью
Я в мраке гор зажигаю.. красную зарю
Искрой моих болей, звездой моей беспомощности.

Я король комет - и дух во мне вихрится
Как пыль пустыни, в звеньях пирамиды
Я правитель бурь - и загробной тишины
Средь могил и груд трупов и мерзости.

Я радуга пропасти - я плакал над собой
Как зимний ветер на светлых прудах чего-то
Подобно вспышкам вулканов - иду по болотистым низинам
Как похороненный скукой и печалью.

На арфах играет море – вызывая небесное пламя
И солнце - мой враг, солнце! Всходит прославляя Бога.