Radiohead - 2 + 2 = 5

«2+2=5» — песня британской рок-группы Radiohead, вышедшая в качестве третьего сингла с их шестого альбома Hail to the Thief в 2003 году. Название самого альбома упоминается в тексте песни. Альтернативное название композиции «The Lukewarm».

Название песни «2+2=5» является отсылкой к символу невероятности из книги «1984» Джорджа Оруэлла. В этом произведении жители авторитарного государства будущего придерживаются двоемыслия, заменяя собственную совесть и убеждения тем, что навязывают сверху. В конце романа личность главного героя разрушается, когда тот осознаёт, что два плюс два действительно равняется пяти. В песне встречаются и другие подобные несоответствия, например, «январь с апрельским ливнем». Последнее, возможно, связано также со опасениями Тома Йорка по поводу изменения климата.

Второе название «The Lukewarm» («Равнодушный»), по словам Йорка, выбрано под влиянием произведений Данте Алигьери. Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.