6 окт 2012 
VVS0315 
: 
VVS0315 : Немецкие пули в Катыни - письмо из фирмы Геншов
Стр. 1.
К о п и я.
И н с т и т у т к р и м и н а л и с т и к и
полиции безопасности
при Имперском управлении криминальной полиции.
Регистрационный № 3243 g KTI
Берлин C2, 4 июня 1943
Заказное
Судебному медику-консультанту
при враче группы армий «Центр»
штабс-врачу М ю л л е р у (вручить лично)
С м о л е н с к – К а т ы н ь
Касательно: Находки патронов в Катыни
На: Устные переговоры
Приложения: 1 патрон, 2 гильзы, 1 пуля калибра 7,65
1 оригинал письма с завода Геншов и Ко. со светокопией
В соответствии с Вашей просьбой пересылаем как приложение полученный нами ответ от фирмы Геншов и Ко. Из-за сильной коррозии металла уже невозможно установить, были ли обе гильзы использованы в одном и том же оружии.
Подпись – д-р Хеес
(д-р Хеес)
регирунгсдиректор [старший государственный чиновник]
Печать
Стр. 2
К о п и я.
Печать: Имперское управление криминальной полиции
Институт криминалистики. 2.6.43
Г е к о
основано 1887
Густав Геншов и Ко. Акционерное общество
Заводы: оружие – Трептов, боеприпасы и дробь – Дурлах,
охотничьи и спортивные товары – Хахенбург
Институт криминалистики
полиции безопасности
при Имперском управлении криминальной полиции
Б е р л и н С 2
Вердершер Маркт 5/6.
На Ваше письмо: -118-/43
KTI от 26.5...
Наше обозначение: G/D
Берлин [SW 68 ?], 31.5.43
Маркграфенштрассе 77
Касательно: Пистолетные боеприпасы калибра 7,65.
Возвращая переданные нам материалы (1 патрон, 2 гильзы и 1 пуля), сообщаем, что, судя по маркировке на донышках гильз, эти патроны должны были быть произведены нашим заводом в Дурлахе в 1922-1931 гг.
Прилагаем эскизный чертеж, на котором Вы можете увидеть маркировку [чеканку, штамповку] на донышках гильз, использовавшуюся в последние десятилетия для наших пистолетных патронов.
Установить, куда поставлялись пистолетные патроны, о которых идет речь, не представляется возможным. В рассматриваемые годы наши пистолетные патроны поставлялись практически во все европейские страны – во всяком случае, пистолетные патроны калибра 7,65. До 1928 года имели место поставки в больших объемах и в Россию, в том числе поставки патронов указанного калибра. После 1928 года поставки в Россию продолжались, но, как правило, в небольших объемах.
До 1930 года осуществлялись поставки и в Польшу – возможно, также в небольших объемах.
Как правило, пистолетные патроны такого типа постоянно поставлялись и в прибрежные государства Эстонию, Латвию, Литву.
[Примечание переводчика. "Randstaaten" (в немецком тексте опечатка - "Randstatten") я перевел как "прибрежные государства", но существует и другой термин для обозначения указанных стран в довоенное время - "лимитрофы".]
В настоящее время подробности поставок установить невозможно, поскольку документация заказчиков вследствие сокращенного до 5 лет срока ее хранения уже уничтожена.
Хайль Гитлер!
Густав Геншов и Ко.,
Акционерное общество.
Стр. 3
Рукописные надписи на эскизном чертеже:
Справа от рисунков: до 1922
до 1931
с 1932
Справа внизу: Густав Геншов и Ко., А.О.
Отделение - завод боеприпасов
Карлсруэ Дурлах
28/5.43. подпись
Слева сбоку: к письму Института криминалиcтики, Берлин,
от 26.5.43, рег. № 118/…
Копия письма хранится в архиве Комиссии Бурденко в Москве (ГАРФ, фонд 7021, опись 114).
К о п и я.
И н с т и т у т к р и м и н а л и с т и к и
полиции безопасности
при Имперском управлении криминальной полиции.
Регистрационный № 3243 g KTI
Берлин C2, 4 июня 1943
Заказное
Судебному медику-консультанту
при враче группы армий «Центр»
штабс-врачу М ю л л е р у (вручить лично)
С м о л е н с к – К а т ы н ь
Касательно: Находки патронов в Катыни
На: Устные переговоры
Приложения: 1 патрон, 2 гильзы, 1 пуля калибра 7,65
1 оригинал письма с завода Геншов и Ко. со светокопией
В соответствии с Вашей просьбой пересылаем как приложение полученный нами ответ от фирмы Геншов и Ко. Из-за сильной коррозии металла уже невозможно установить, были ли обе гильзы использованы в одном и том же оружии.
Подпись – д-р Хеес
(д-р Хеес)
регирунгсдиректор [старший государственный чиновник]
Печать
Стр. 2
К о п и я.
Печать: Имперское управление криминальной полиции
Институт криминалистики. 2.6.43
Г е к о
основано 1887
Густав Геншов и Ко. Акционерное общество
Заводы: оружие – Трептов, боеприпасы и дробь – Дурлах,
охотничьи и спортивные товары – Хахенбург
Институт криминалистики
полиции безопасности
при Имперском управлении криминальной полиции
Б е р л и н С 2
Вердершер Маркт 5/6.
На Ваше письмо: -118-/43
KTI от 26.5...
Наше обозначение: G/D
Берлин [SW 68 ?], 31.5.43
Маркграфенштрассе 77
Касательно: Пистолетные боеприпасы калибра 7,65.
Возвращая переданные нам материалы (1 патрон, 2 гильзы и 1 пуля), сообщаем, что, судя по маркировке на донышках гильз, эти патроны должны были быть произведены нашим заводом в Дурлахе в 1922-1931 гг.
Прилагаем эскизный чертеж, на котором Вы можете увидеть маркировку [чеканку, штамповку] на донышках гильз, использовавшуюся в последние десятилетия для наших пистолетных патронов.
Установить, куда поставлялись пистолетные патроны, о которых идет речь, не представляется возможным. В рассматриваемые годы наши пистолетные патроны поставлялись практически во все европейские страны – во всяком случае, пистолетные патроны калибра 7,65. До 1928 года имели место поставки в больших объемах и в Россию, в том числе поставки патронов указанного калибра. После 1928 года поставки в Россию продолжались, но, как правило, в небольших объемах.
До 1930 года осуществлялись поставки и в Польшу – возможно, также в небольших объемах.
Как правило, пистолетные патроны такого типа постоянно поставлялись и в прибрежные государства Эстонию, Латвию, Литву.
[Примечание переводчика. "Randstaaten" (в немецком тексте опечатка - "Randstatten") я перевел как "прибрежные государства", но существует и другой термин для обозначения указанных стран в довоенное время - "лимитрофы".]
В настоящее время подробности поставок установить невозможно, поскольку документация заказчиков вследствие сокращенного до 5 лет срока ее хранения уже уничтожена.
Хайль Гитлер!
Густав Геншов и Ко.,
Акционерное общество.
Стр. 3
Рукописные надписи на эскизном чертеже:
Справа от рисунков: до 1922
до 1931
с 1932
Справа внизу: Густав Геншов и Ко., А.О.
Отделение - завод боеприпасов
Карлсруэ Дурлах
28/5.43. подпись
Слева сбоку: к письму Института криминалиcтики, Берлин,
от 26.5.43, рег. № 118/…
Копия письма хранится в архиве Комиссии Бурденко в Москве (ГАРФ, фонд 7021, опись 114).
 575 |  0 |  0 |  2 |
 |  |  |
Комментарии (10)
Nezvanijgost Боеприпасы могли быть любые, это мало о чём говорит.
Я давно, ещё в 90-х, читал, что некоторые элитные подразделения чекистов вооружались только иностранным оружием, причём разнокалиберным стволами и разных производителей.
Например, один взвод мог быть вооружён пятком парабеллумов, семью кольтами, да ещё береттами и браунингами.
Не знаю, насколько это правда, но думаю, что вполне возможно.
Я давно, ещё в 90-х, читал, что некоторые элитные подразделения чекистов вооружались только иностранным оружием, причём разнокалиберным стволами и разных производителей.
Например, один взвод мог быть вооружён пятком парабеллумов, семью кольтами, да ещё береттами и браунингами.
Не знаю, насколько это правда, но думаю, что вполне возможно.
0 
Nezvanijgost Убийство почти всeгдa нeпрaвильно, мягко говоря, a мaссовоe - однознaчно. Я вот зa возврaщeниe смeртной кaзни был, a потом посмотрeл пeрeдaчу нe тупую про пожизнeнно осуждённых, и сeрьёзно зaдумaлся. Половинa, eсли нe большe, пeрeдaчи состоялa из интeрвью, вeрнee - из откровeний осуждённых, и они говорили, нaпримeр, провeдя в кaмeрe по 10-15 лeт, что они стaли вeрующими, что им нeт прощeния, что просьбы о смягчeнии приговорa писaть нe стaнут, ибо их нaкaзaли вполнe спрaвeдливо. Нe всe, конeчно, тaкиe, но нeмaло.
0 Постановление Политбюро ЦК КП(б)У от 7 апреля 1940 г.
"О выдаче оружия советским партийным и комсомольским руководителям западных областей УССР" ( протокол 18, п. 478- о.п.)
1. Предложить Наркомвнуделу УССР немедленно принять от Военного Совета КОВО 1800 исправных револьверов из числа трофейного оружия и по 50 патронов к каждому, передаваемому штабом КОВО НКВД УССР, согласно приказа Народного комиссара обороны СССР, для выдачи работникам западных областей УССР.
2. Предложить НКВД УССР выдать по одному револьверу и 50 патронов к нему следующим работникам западных областей УССР: первым, вторым и третьим секретарям обкомов КП(б)У, секретарям обкомов КП(б)У по кадрам и по пропаганде, председателям облисполкомов и заместителям председателей облисполкомов, первым, вторым и третьим секретарям райкомов, горрайкомов, и горкомов КП(б)У, зав[едующим] отделами обкомов КП(б)У, председателям и заместителям председателей райисполкомов, председателям горсоветов, председателям райсоветов в городах, зав[едующим] райЗУ, райуполнаркомзагам, зав[едующим] райФО, облуполнаркомзагам, нач[альникам] облЗУ, зав[едующим] облФО, зав[едующим] облторготделов, первым и вторым секретарям обкомов комсомола.
3. Настоящее решение разослать всем обкомам КП(б)У.
ЦДАГО, ф. 1, оп. 16, спр. 37, арк. 24. Оригинал. Машинопись. Опубл.: Политическое руководство Украины. 1938–1989. – М., 2006. – № 14. – C. 69.
"О выдаче оружия советским партийным и комсомольским руководителям западных областей УССР" ( протокол 18, п. 478- о.п.)
1. Предложить Наркомвнуделу УССР немедленно принять от Военного Совета КОВО 1800 исправных револьверов из числа трофейного оружия и по 50 патронов к каждому, передаваемому штабом КОВО НКВД УССР, согласно приказа Народного комиссара обороны СССР, для выдачи работникам западных областей УССР.
2. Предложить НКВД УССР выдать по одному револьверу и 50 патронов к нему следующим работникам западных областей УССР: первым, вторым и третьим секретарям обкомов КП(б)У, секретарям обкомов КП(б)У по кадрам и по пропаганде, председателям облисполкомов и заместителям председателей облисполкомов, первым, вторым и третьим секретарям райкомов, горрайкомов, и горкомов КП(б)У, зав[едующим] отделами обкомов КП(б)У, председателям и заместителям председателей райисполкомов, председателям горсоветов, председателям райсоветов в городах, зав[едующим] райЗУ, райуполнаркомзагам, зав[едующим] райФО, облуполнаркомзагам, нач[альникам] облЗУ, зав[едующим] облФО, зав[едующим] облторготделов, первым и вторым секретарям обкомов комсомола.
3. Настоящее решение разослать всем обкомам КП(б)У.
ЦДАГО, ф. 1, оп. 16, спр. 37, арк. 24. Оригинал. Машинопись. Опубл.: Политическое руководство Украины. 1938–1989. – М., 2006. – № 14. – C. 69.
0 Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
