10 фев 2021 (OFF) Sacha5000 (P) :

Откуда пошло выражение «Первый блин — комом»?




Кстати, о масленице. До недавнего времени считал, что эта поговорка «первый блин — комом» означает, что с первого раза редко получается хорошо. Ну а в применении конкретно к блинам — что первый блин на еще плохо смазанной и прогретой сковороде порвется, и будет именно комом. Но оказалось, что поговорка совершенно не об этом, да и звучит полностью совсем не так.

«Первый блин комам, второй – знакомым, третий – родне, а четвертый – мне!» — вот как на самом деле произносится эта поговорка. И в слове «комам» вовсе нет ошибки. Дело в том, что в дохристианские времена на Руси праздновалась не Масленица, а Комоедица — время просыпающихся медведей, время начала весны. Медведи — комы на древнеславянском языке — всегда были самыми уважаемыми животными, прародителями человека. Вот и жертвовали первый блин — комам, голодным, только что вылезшим из берлоги медведям.



После принятия христианства церковь, понимая, что с этим языческим праздником бороться не силах, переиначила его под себя, назвав Масленицей.


По идее христианских священников, Масленица должна стать преддверием Великого поста, временем, посвященным воздержанию «…поэтому истинным чадам Церкви следует поступать в эту седмицу во всем гораздо воздержаннее, чем в предыдущие дни, хотя и всегда воздержание потребно». Но на на протяжении многих веков этот праздник сохранил характер народного гулянья, радости, по хорошему безумных поступков. А поговорка… А поговорка осталась, напоминая нам о традициях и обычаях предков, наполнившись новым смыслом, но не став от этого менее интересной и правдивой. Ведь первый блин — всегда комом, не правда ли?




Комментарии (28)

👍👍👍 только Масленица в марте в этом году.
То есть,ты ходишь, весной, когда медведь голодный, в лес и предлагаешь ему блины? Медведь явно будет питаться не блинами.
Про медведей это конечно жесть. Ну да, у вас в России понятно, медведи по улицам бррдят. Почему бы блин не кинуть с окна. А у нас в Украине их никогда не было. Приходи, автор-сказочник, я тебя блином угощу.
:Рус2 :sarkastik
Неа.
Версии :
1. Образование комков теста при переворачивании блина. Реализуема, только в современных условиях при наличии сковороды, при жарении блинов , а не при их выпекании. В древности блины выпекались в печи на камне или позднее противне. Блины при выпекании не переворачивались. {{нет источника}}
2. Комами называли толстые гороховые блины - их ели на комоедицу. Почему первый блин комом - нет достаточных объяснений. {{ нет источника}}
3. Комом звали медведя. Хозяйки, после испечения первого блина, несли его в лес и оставляли около берлоги медведя. Традиция связана с почитанием медведя, как воплощением бога Велеса. {{нет источника}}
4. Форма поговорки : Первый блин комам, потом знакомым, потом родне, потом мне. Не находит достаточного основания, т к упоминается впервые в фильме "Вот моя деревня" 1972г [3]
5. Первый блин комам (куме). Кума, одна из девушек , учавствовавшая в обряде кумления[4], перед праздником Ивана-купалы, впоследствии приносимая в жертву и превращавшаяся в русалку. Первым блином пытались задобрить дух жертвы.
-1
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Версия: Mobile | Lite | Доступно в Google Play