Меню Вход
20 фев 2019 (OFF) Rostislav998 (B) :

Heroes Lore 5 на английском. Перевод.


Screenshot 2019-02-16-18-20-00



:vsemprivet фанатам и поклонникам, этой легендарной RPG игры "Heroes Lore"!

Хорошие новости!

=) Heroes Lore 5 будет переведён на английский язык! Кто знает этот язык, ему ужасно повезло!

# Перевод не из легких, но я обещаю, что он будет.

:) Мои участники и друзья будут мне верить и помогать чем смогут!

В группе немного тихо стало, а впервый раз было шумно. Очень относительно, это тяжелый труд и заставить из игры что то работать... Я это понемаю, но сдаватся над своим затеяным я не собираюсь.

Уже 1 год, как создана группа наша "EA Mobile Korea".

Вы можете помочь мне или просто вступить в сообщество как фанат или любитель. Следите за новостями.
Любой желающий вступает по моему и только приглашению в сообщество!
Просто напишите, мне, если есть желание вступить.


Если есть вопросы, пишем.
Канал: Новости игрового мира
480 1 13 0
>  Пред.
След.  >

Комментарии (108)

Мой английский такой себе, но это проще чем иероглифы. Хоть пойму куда идти.
0
HL: Zero топчик
0
very good, looking forward on this
0
Привет, всем.
:) Тема актуальна всё время! Кто может помочь с переводом слов в меню? То отзовитесь.

Переводиться как "партнерская инвестиция", но по моему это бред какой то...

계열투자 - Affiliate Investment - Партнерская инвестиция

Как лучше это назвать. Ваши идеи и предложения. И там же Point, к партнерским инвестициям, явно не в тему...

Переводиться ещё так "Line investment", по моему это уже немного подходит... наверно.
Screenshot 2017-10-11-17-56-02[1]
0
Показать 5 ответов (Xiaozhiche)
Yeah,I know It is hard，I use winhex to edit，but there is letter limit and font limit,In HL4,there is a file named ”_FT_KOR10X11“,just wondering this may be the FONT file,but don't know how to change it
0
Показать 2 ответа (Rostislav998)
I'd like to help but HL5 is a single file, will be a mess if many people translate at the same time.
What's more...I'm almost running out of money...trying to get a job right now,I'm chinese,you know...is a difficult time in china right now.
Anyway,if you need help with some difficult words translate,just let me know,I used to translate a Korean flash game,flash hacking is my field,sorry that I couldn't help with the hacking
0
Some of my translate,haha,just a mess,right？
QQ20200307000511
QQ20200307000544
1
Показать 14 ответов (Rostislav998)
Well,if there is a chinese font,It won't be a trouble,but in this case,I don't know how to translate it if the words break the useable length,I just omit the end of the words
0
Wow！that's smart！I haven't thought about that！I just stupidly use the space to fill the short words
1
Haha,blame to the fucking encryption
0
Some people helped me in translating some words that I did not understand. My friends and members of the EA Mobile Korea community.
I also have a Korean friend. :D
0
Wow,that could help a lot,I always do it alone.
1
:D Heroes Lore 5 can work on all devices, even on android 9, on android 10 yet to check ... It is a success!
0
Not working on mine android 10
0
=) Show me. Take screenshots if you can.

I think the game should work. I also need to know all the information about the device ...
0
Here is some log if it could help
4.5 Kб
4.3 Kб
0
Oh,I think I know,maybe is because of the screen
1
Yes it is. And behind the screen, maybe quite right. If the black screen just starts without errors, that is, the game has stably started and works, but without an image. But it may just not start and make an error (the application stopped) on Android 4.3 and higher, this happens, maybe also for the screen, maybe. I added screen support to classes.dex and will continue to add ... Unfortunately there is no automatic screen or multiplayer. Something like that.

Sorry for my bad english...
0
Показать комментарий
Скрыть комментарий
← Назад
1 из 4
Вперёд →
1
2
3
4
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Светлая
Версия: Mobile | Lite | Доступно в Google Play