истории из интернета

Отчаявшись найти в Неаполе
англоязычных, решили
ускоренными темпами учить
итальянский. Не понту ради, а
уж очень хотелось добраться до
номера. В качестве жертвы
выбрали пожилую добродушную
тетечку, явно из местных.
- Scusa, come arrivare a Via
Orazio trentasei (Извините, как
проехать на Орацио 36)?
- Божи мой, шо ви мучаетесь?
Говорите на русском и не
морочьте людям голову!
- Ой, а вы говорите по-русски?
- Тут все говорят по-русски,
кроме турыстов, которые
пытаются шпрехать на
италянском. Идемте, я покажу
ваш бус.
- А где билеты брать?
- Ай, вечером все равно никто
не проверяет. Заходите
спокойно и сидите тихо.
- А если все-таки взять билеты,
то где?
- И откуда ж ви такие честные?
- Из Израиля.
- Ой, ви вгоняете меня в
депрессию. Таки зайдите в
автобус и сидите тихо, не
позорьте нацию!
* * *
В школе я очень не любил
читать, и как-то нам задали
прочитать "Муму" Ивана
Тургенева. И контрольный
вопрос: "Почему собачку звали
Муму?"
Я решил схитрить и спросил у
отца. На что он с серьёзным
лицом ответил:
- Одна маленькая собачка гуляла
зимой по замёрзшему озеру и
захотела пить. Начала лакать
лёд, а язык-то у неё ко льду и
примёрз. Она кое-как его ото
льда оторвала, но часть языка
там и осталась. С тех пор она
могла только мычать.
Я ухватил суть, и на следующий
день весь класс лежал.
Особенно билась в истерике
наша молодая учительница
литературы.
С тех пор мне приходилось всё
читать самому...
Спасибо, папа!
* * *