Почему-то вспомнился Волшебник Земноморья. Волшебники могли, переходя через границу с каменной стеной, недалеко уходить в мир мёртвых и возвращаться назад. Там в третьей книге Гед, уйдя в мир мёртвых, зашел слишком далеко. И, не имея другого выбора, пошел дальше. И перешел через горы скорби на самом краю мира мёртвых. И вышел в мир живых с другой стороны мира мёртвых.

Может, я что-то путаю и там немного не так было, давно читал...
Но, похоже, тебе в любом случае только вперед. Перевалить через горы скорби на самом краю мира теней.