Пульт от телевизора на видео-регистраторе

Текстура досок прекрасная !
но мне нужен "перевод" названия... чуток не понимаю...